Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für die Nutzung der Plattform Molteo durch Unternehmen.
Stand: November 2026
1. Geltungsbereich und Gegenstand
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Rechte und Pflichten zwischen der Crovax Capital AG, Chapfstrasse 102, 8126 Zumikon, Schweiz, UID CHE-309.490.623 (nachfolgend „Anbieterin“) und den Nutzern der Plattform Molteo (nachfolgend „Nutzer“).
1.2 Die Anbieterin stellt über das Internet eine cloudbasierte Software (Software as a Service) bereit, insbesondere für Personaleinsatzplanung, Zeiterfassung, Baustellendokumentation, Projektmanagement und Ressourcenverwaltung, sowie weitere auf www.molteo.com beschriebene Funktionen. Dazu gehören die Website, die Web-Anwendung, die mobilen Apps und die Support-Bereiche.
1.3 Der Nutzer sorgt selbst für eine ausreichende Internetverbindung und geeignete Endgeräte. Die mobilen Apps sind auch bei zeitweise fehlender Verbindung nutzbar; der Datenabgleich erfolgt, sobald wieder eine Verbindung besteht.
1.4 Es gelten ausschließlich diese AGB. Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nur, wenn die Anbieterin ihnen in Textform zugestimmt hat.
2. Vertragsschluss
2.1 Der Vertrag kommt zustande, sobald der Nutzer die Registrierung abgeschlossen hat und die Anbieterin diese per E-Mail bestätigt oder den Zugang freischaltet. Der Nutzer kann diese AGB bei der Registrierung speichern oder ausdrucken.
2.2 Ein Anspruch auf Vertragsschluss besteht nicht. Die Anbieterin kann eine Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen.
2.3 Mit der Registrierung akzeptiert der Nutzer diese AGB und bestätigt, die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben.
2.4 Molteo richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Der Nutzer muss volljährig und handlungsfähig sein und Molteo für gewerbliche oder selbständige berufliche Zwecke nutzen. Juristische Personen registrieren sich über eine vertretungsberechtigte natürliche Person.
2.5 Registriert ein Dritter (z. B. ein Treuhand- oder Buchhaltungsbüro) einen Kunden, muss er diesen vorher über die AGB informieren und dessen ausdrückliche Zustimmung und Vollmacht einholen. Andernfalls kann die Anbieterin den Vertrag außerordentlich kündigen.
3. Leistungen der Anbieterin
3.1 Inhalt und Umfang der Leistungen richten sich nach der bei Vertragsschluss auf www.molteo.com beschriebenen Funktionalität und dem gewählten Paket.
3.2 Testversionen können im Funktionsumfang oder zeitlich beschränkt sein und sind während der Testphase kostenlos. Für die weitere Nutzung nach der Testphase oder über die Grenzen der kostenlosen Version hinaus ist ein kostenpflichtiges Abonnement nötig.
3.3 Kostenpflichtige Leistungen werden als Abonnement für monatliche, jährliche oder andere von der Anbieterin angebotene Laufzeiten bereitgestellt.
3.4 Die Zugangsdaten sind persönlich. Die Weitergabe des Zugangs an Dritte oder eine Nutzung über den vereinbarten Umfang hinaus ist nicht erlaubt und berechtigt die Anbieterin zur außerordentlichen Kündigung.
4. Pflichten des Nutzers
4.1 Der Nutzer macht bei der Registrierung und Nutzung wahre und vollständige Angaben und hält sie aktuell.
4.2 Der Nutzer beachtet das geltende Recht, insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz und, soweit anwendbar, die DSGVO. Er unterlässt alles, was die Plattform oder ihre Infrastruktur beeinträchtigen oder überlasten kann.
4.3 Der Nutzer gibt seine Zugangsdaten nicht an Unbefugte weiter, schützt sie vor Missbrauch und meldet einen Verdacht auf Missbrauch unverzüglich.
4.4 Für gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere steuer- und handelsrechtliche, ist allein der Nutzer verantwortlich. Er bewahrt die Unterlagen rechtskonform auf und gewährt Behörden den erforderlichen Zugang.
5. Preise, Zahlung und Mehrwertsteuer
5.1 Die Anbieterin bietet kostenlose und kostenpflichtige Pakete an. Es gelten die bei der Registrierung angezeigten Preise; die aktuellen Preise stehen auf www.molteo.com.
5.2 Kostenpflichtige Abonnements werden monatlich oder jährlich im Voraus per Kreditkarte (Visa, Mastercard) oder SEPA-Lastschrift abgerechnet. Die Abrechnungsperiode beginnt mit dem Tag der Registrierung für die kostenpflichtige Version.
5.3 Die Entgelte sind mit Zugang der Rechnung fällig. Rechnungen werden als PDF per E-Mail versandt.
5.4 Alle Preise sind Nettopreise. Ist die Anbieterin für eine Leistung mehrwertsteuerpflichtig, wird die Mehrwertsteuer zum gesetzlichen Satz zusätzlich in Rechnung gestellt. Die Anbieterin informiert die Nutzer darüber mindestens 30 Tage im Voraus in Textform.
5.5 Für Nutzer mit Sitz in der EU bzw. im EWR gilt in der Regel das Reverse-Charge-Verfahren. Der Nutzer gibt dafür eine gültige Umsatzsteuer-Identifikationsnummer an. Ohne gültige Nummer trägt der Nutzer eine allenfalls in seinem Land geschuldete Umsatzsteuer selbst.
5.6 Schlägt eine Abbuchung fehl, etwa mangels Deckung oder wegen einer ungültigen Karte, kann die Anbieterin den Zugang bis zur Zahlung sperren. Pro fehlgeschlagener Abbuchung wird eine Gebühr von CHF 25.00 fällig. Der Nutzer begleicht den offenen Betrag samt Gebühr innerhalb 5 Werktagen per Überweisung. Es gilt ein Verzugszins von 5 % pro Jahr (Art. 104 Abs. 1 OR).
5.7 Bei vorzeitiger Kündigung werden bereits bezahlte Entgelte nicht zurückerstattet. Der Zugang bleibt bis zum Ende der bezahlten Laufzeit bestehen.
5.8 Die Anbieterin kann die Preise nach billigem Ermessen anpassen, höchstens einmal pro Kalenderjahr und mit einer Ankündigung von mindestens sechs Wochen in Textform. Bei einer Erhöhung von mehr als 10 % kann der Nutzer innerhalb eines Monats nach der Ankündigung auf den Zeitpunkt der Erhöhung kündigen.
6. Laufzeit und Kündigung
6.1 Das Abonnement beginnt mit Vertragsschluss nach Ziffer 2.1 und läuft auf unbestimmte Zeit, sofern nicht ausdrücklich eine feste Laufzeit vereinbart ist.
6.2 Beide Parteien können mit einer Frist von 30 Tagen auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode (Monat oder Jahr) kündigen. Die Kündigung erfolgt in Textform; eine E-Mail genügt.
6.3 Der Nutzer kann das Paket wechseln. Ein Upgrade gilt ab dem ersten Tag der nächsten Abrechnungsperiode, ein Downgrade unter Einhaltung der Kündigungsfrist ab dem Ende der laufenden Periode. Eine anteilige Rückerstattung erfolgt nicht.
6.4 Das Recht beider Parteien zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei schweren Vertragsverletzungen, wiederholtem Zahlungsverzug, missbräuchlicher oder rechtswidriger Nutzung oder Weitergabe der Zugangsdaten entgegen Ziffer 4.3.
6.5 Mit Vertragsende wird der Zugang gesperrt. Der Nutzer kann seine Daten bis zum Vertragsende jederzeit exportieren; auf Anfrage stellt die Anbieterin sie während 30 Tagen nach Vertragsende in einem gängigen Format bereit. Danach löscht die Anbieterin die Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Löscht der Nutzer sein Konto selbst, endet der Zugang sofort; eine Rückerstattung bezahlter Entgelte erfolgt nicht.
7. Gewährleistung und Verfügbarkeit
7.1 Es gelten die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts, soweit diese AGB nichts anderes regeln.
7.2 Die Anbieterin gewährleistet eine durchschnittliche Verfügbarkeit der Plattform von 98 % pro Jahr. Nicht eingerechnet werden regelmäßige Wartungsfenster von bis zu 4 Stunden pro Woche, in der Regel zwischen 21:00 und 06:00 Uhr MEZ, unvorhersehbare Wartungen aus Sicherheits- oder technischen Gründen sowie Ausfälle durch höhere Gewalt, globale Netzstörungen oder andere Umstände außerhalb des Einflussbereichs der Anbieterin. Unvorhergesehene Wartungen kündigt die Anbieterin, soweit möglich und zumutbar, vorab in Textform an.
7.3 Die Anbieterin ist nicht verantwortlich für die Internetverbindung zwischen Nutzer und Servern, Stromausfälle beim Nutzer oder Ausfälle von Servern und Diensten Dritter außerhalb ihres Einflussbereichs.
7.4 Der Nutzer meldet Mängel unverzüglich in Textform. Die Anbieterin hat das Recht zur Nachbesserung. Weitere Gewährleistungsrechte bestehen erst, wenn die Nachbesserung fehlschlägt oder unzumutbar ist.
8. Nutzungsrechte und geistiges Eigentum
8.1 Für die Dauer des Vertrags erhält der Nutzer ein einfaches, räumlich unbeschränktes, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, die Plattform bestimmungsgemäß nach diesen AGB zu nutzen.
8.2 Die Nutzung ist auf die eigenen geschäftlichen Zwecke des Nutzers und seine eigenen oder von ihm berechtigten Mitarbeiter beschränkt. Nicht erlaubt sind insbesondere das Dekompilieren, Disassemblieren oder Zurückentwickeln der Software, das Entfernen von Schutzvermerken, das Kopieren, Bearbeiten oder öffentliche Zugänglichmachen über das Erlaubte hinaus sowie das Unterlizenzieren oder Vermieten des Zugangs an Dritte.
8.3 Die Plattform einschließlich Software, Inhalten, Datenbanken, Designs, Grafiken und Logos bleibt Eigentum der Anbieterin. Das gilt auch für individuelle Anpassungen und Entwicklungen, sofern nicht in Textform etwas anderes vereinbart ist.
8.4 Der Nutzer räumt der Anbieterin sowie ihren Zulieferern und Unterauftragnehmern ein nicht ausschließliches, weltweites, widerrufliches Recht ein, hochgeladene Inhalte und Kundendaten zu bearbeiten, zu speichern und zu nutzen, soweit dies zur Erbringung der Leistungen nötig ist.
8.5 Der Nutzer gewährleistet, dass seine Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und keine rechtswidrigen, anstößigen oder unzulässigen Inhalte enthalten. Er stellt die Anbieterin von Ansprüchen Dritter frei, die auf solchen Inhalten beruhen.
8.6 Der Nutzer meldet der Anbieterin unverzüglich, wenn er eine Verletzung von Schutzrechten oder eine unbefugte Nutzung der Plattform feststellt oder vermutet.
8.7 Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht.
9. Datenschutz und Vertraulichkeit
9.1 Die Anbieterin bearbeitet Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz und, soweit anwendbar, nach der DSGVO.
9.2 Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung auf www.molteo.com/rechtliches.
9.3 Soweit die Anbieterin Personendaten im Auftrag des Nutzers bearbeitet, insbesondere Daten von dessen Mitarbeitern, schließen die Parteien einen Auftragsverarbeitungsvertrag ab, der Bestandteil dieses Vertrags ist. Der Nutzer ist für diese Daten verantwortlich und kann sie jederzeit berichtigen oder löschen. Die Anbieterin bearbeitet sie nur auf Weisung des Nutzers.
9.4 Die Anbieterin trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die Daten vor unbefugtem Zugriff, versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust und Veränderung zu schützen.
9.5 Die Anbieterin kann für Speicherung und Bearbeitung Unterauftragnehmer einsetzen. Derzeit werden Hosting-Anbieter in der Schweiz bzw. in der EU oder im EWR eingesetzt. Die Anbieterin stellt mit ihnen ein angemessenes Datenschutzniveau vertraglich sicher.
9.6 Die vom Nutzer eingegebenen Daten bleiben sein Eigentum. Für Export und Löschung nach Vertragsende gilt Ziffer 6.5.
9.7 Die Anbieterin behandelt vertrauliche Informationen des Nutzers vertraulich, es sei denn, sie werden ohne Verletzung dieser Pflicht öffentlich bekannt oder eine Behörde oder ein zuständiges Gericht verlangt die Offenlegung.
10. Änderungen der Leistungen
10.1 Die Anbieterin entwickelt die Plattform laufend weiter und passt sie an technische Entwicklungen und Marktbedürfnisse an. Dabei können sich Funktionen ändern oder neue hinzukommen. Die vereinbarte Funktionalität wird dadurch nicht wesentlich eingeschränkt.
10.2 Die Anbieterin kann neue kostenpflichtige Leistungen einführen und kostenlose einstellen. Bei Änderungen an kostenpflichtigen Leistungen berücksichtigt sie die berechtigten Interessen der Nutzer. Nachteilige Änderungen kündigt sie mindestens 30 Tage im Voraus an; der Nutzer kann dann außerordentlich kündigen.
11. Haftung
11.1 Die Haftung der Anbieterin richtet sich nach Art. 97 ff. OR, soweit die folgenden Bestimmungen sie nicht im gesetzlich zulässigen Umfang beschränken.
11.2 Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin unbeschränkt (Art. 100 Abs. 1 OR).
11.3 Bei leichter Fahrlässigkeit haftet die Anbieterin nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentlich sind insbesondere die Bereitstellung der Plattform nach Ziffer 3 und die Verfügbarkeit nach Ziffer 7.2.
11.4 Soweit die Haftung nicht nach Ziffer 11.2 oder zwingendem Recht unbeschränkt ist, ist sie insgesamt auf die vom Nutzer in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis bezahlten Entgelte begrenzt, höchstens auf CHF 10'000.00.
11.5 Die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust und immaterielle Schäden ist ausgeschlossen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
11.6 Für Datenverlust haftet die Anbieterin nur, soweit der Schaden nicht darauf beruht, dass der Nutzer seine Pflichten nach Ziffer 4.4 verletzt hat und die Daten deshalb nicht mit vertretbarem Aufwand wiederhergestellt werden können. Dem Nutzer wird empfohlen, seine Daten regelmäßig zu sichern.
11.7 Für Störungen durch höhere Gewalt, etwa Naturereignisse, Krieg, Terror, Netzausfälle oder -überlastungen, behördliche Anordnungen oder Streiks, ist die Anbieterin nicht verantwortlich. Der Nutzer kann daraus keine Minderungs- oder Schadenersatzansprüche ableiten.
11.8 Für Inhalte, die Nutzer über die Plattform verbreiten, haftet die Anbieterin nicht. Für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität ist allein der jeweilige Nutzer verantwortlich.
11.9 Die Haftung für Personenschäden und nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen, etwa dem Produkthaftpflichtgesetz, bleibt von diesen Beschränkungen unberührt.
11.10 Soweit gesetzlich zulässig, verjähren Schadenersatzansprüche des Nutzers ein Jahr nach Kenntnis von Schaden und Ersatzpflichtigem, spätestens zehn Jahre nach dem schädigenden Ereignis. Das gilt nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
12. Änderungen dieser AGB
12.1 Die Anbieterin kann diese AGB ändern, wenn dies für den Nutzer unter Berücksichtigung der Interessen der Anbieterin zumutbar ist, insbesondere bei Änderungen ohne wesentliche rechtliche oder wirtschaftliche Nachteile für den Nutzer, bei Anpassungen an geänderte Gesetze oder Rechtsprechung, an technische Entwicklungen oder an geänderte Kontaktdaten und Registrierungsabläufe.
12.2 Die Anbieterin informiert registrierte Nutzer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten wesentlicher Änderungen in Textform. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Die Mitteilung weist ausdrücklich auf das Widerspruchsrecht und die Folgen eines Schweigens hin. Widerspricht der Nutzer, kann die Anbieterin den Vertrag ordentlich auf den Zeitpunkt der geplanten Änderung kündigen.
13. Schlussbestimmungen
13.1 Es gilt ausschließlich materielles Schweizer Recht unter Ausschluss des Wiener Kaufrechts (CISG) und der Kollisionsnormen des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG).
13.2 Ausschließlicher Gerichtsstand ist Zürich, Schweiz, soweit gesetzlich zulässig. Die Anbieterin kann den Nutzer auch an dessen Sitz verklagen. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
13.3 Änderungen dieser AGB sowie alle rechtlich relevanten Erklärungen und Mitteilungen bedürfen der Textform (z. B. E-Mail). Das gilt auch für eine Änderung dieser Formvorschrift.
13.4 Der Nutzer kann Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nur mit vorheriger Zustimmung der Anbieterin in Textform übertragen. Die Anbieterin kann ihre Rechte und Pflichten auf verbundene Unternehmen oder Dritte übertragen und informiert den Nutzer rechtzeitig in Textform.
13.5 Sind einzelne Bestimmungen unwirksam oder undurchführbar, bleibt der Rest wirksam. An ihre Stelle tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt. Dasselbe gilt für Lücken.
13.6 Diese AGB sind in deutscher Sprache verfasst. Bei Übersetzungen ist im Zweifel die deutsche Fassung maßgebend.